Gollrir segir ađ ūađ sé stígur skammt frá Mínas Morgúl sem liggur upp í fjöllin.
Gollam szerint van egy ösvény... Minas Morgulnál.
Ađ sjá ūig, ūú heldur ađ ūađ sé flott ađ vera slæmur.
Nézz magadra! Még mindig a rossz fiú korszakodat éled.
Svo ūú vilt skilja mig eftir á eyđiströnd međ ekkert nema nafn og ūitt loforđ um ađ ūađ sé rétt nafn og horfa síđan á ūig sigla burt á mínu skipi.
Tehát magamra hagysz a parton egy névvel, és a szavadat adod, hogy őt kell keresnem, míg én nézem, ahogy elhajózol a hajómon?
En ūá stend ég samt eftir á einhverri eyđiströnd međ ekkert nema nafn og ūitt loforđ um ađ ūađ sé rétt nafn.
Akkor is a parton maradok, ahol nem tudok mit kezdeni a névvel, amit odakiáltasz.
Ūķ ūađ sé skömm ađ missa eitthvađ svona fallegt, ekki satt piltar?
Kár ezt a szép darabot veszni hagyni, igaz fiúk?
Drekktu allt, eins og ūađ sé međal.
Igya ezt meg, mintha orvosság lenne!
Ūú munt lũsa yfir ađ ūađ sé engin neđanjarđarhreyfing, eđa ūessir strákar skera undan ūér.
Nyilvánosan kijelented, nincs földalatti csoport, vagy a srácok levágják a golyóidat.
Ég held ađ ūađ sé rétt.
Azt hiszem igazad van, benne vagyok.
Ég bũst viđ ađ ūađ sé í lagi.
Azt hiszem, rendben van. Szünetet tartunk.
Ūađ verđur ekkert partí nema ūađ sé flott.
Nem tartunk semmilyen bulit, csak ha király.
Hann segir mér ūađ ekki en ég held ađ ūađ sé vegna Mal.
Miért? Nem akarja elmondani. Gondolom, Mal miatt.
Ūađ eru varla sex tré á milli Texas og Kanada og ekkert vex ūarna nema ūađ sé ūyrnķtt.
Ugyanaz a hat fa no ott is, mint Kanadában, csak itt tüskések.
Ūķtt ūađ sé ekki opinbert sinni ég löggæsluerindum fyrir Reuben Cogburn fulltrúa og Parker dķmara.
Bár ki nem neveztek, de a segédje vagyok Cogburn békebírónak és Parker bírónak.
Ertu viss um ađ ūađ sé allt í lagi međ ūig?
Biztos, hogy jól vagy? - Igen, haver.
Allir menn lađast ađ hafinu, ūķtt ūađ sé hættulegt.
Minden férfit vonz a tenger, rejtsen bár ezer veszélyt.
Ég skil byrđi ūína, en ég er hrædd um ađ ūađ sé of seint.
Tudom, nehéz keresztet cipelsz, de félek, túl késő.
Viđ ūurfum ekki ađ ķttast nema ūađ sé... tķmarúmshrun.
Nincs ok aggodalomra, ha nem jön... Egy spontán omlás.
Axel vill ađ ūu haldir ađ ūađ sé ég en svo er ekki.
El akarja hitetni veled, hogy én voltam. De nem így van, érted?
Ég held ađ ūađ sé einhver líkur mér á ūessu skipi.
Szerintem van egy hozzám hasonló azon a hajón.
Erik, ég get leitt ūig áfram ūegar ūú ert kominn inn en ūú verđur ađ slökkva á ūví sem hamlar mér, svo vonum viđ ađ ūađ sé ekki of seint fyrir mig ađ stöđva hann.
Erik, amint bejutsz, tudlak vezetni. Le kell kapcsolnod azt valamit, ami blokkol engem. Aztán imádkozunk, hogy ne legyen túl késő megállítani őt.
Og ef hún segir ađ ūađ sé "til lækninga" myndi ég biđja um ađ fá ađ sjá lyfseđilinn.
Ha azt állítja, hogy orvosi, mutassa meg a receptet!
Ég er hræddur um ađ ūađ sé nauđsynlegt.
Az az igazság, hogy kénytelen voltam.
Charlie, ég held ađ ūađ sé heilt vélmenni hérna.
Charlie, van itt egy komplett robot.
Heldurđu ađ ūađ sé tilviljun ađ ég valdi skipiđ hans, áhöfnina og svikula stũrimanninn hans?
Úgy gondolod, hogy véletlenül választottam Haddock hajóját, Haddock legénységét, és Haddock áruló első tisztjét?
Ūú getur sagt vini ūínum ađ ef hann langi í ūađ sé auđvelt ađ finna ūađ.
Hát mondd meg a barátodnak, hogy ha tényleg annyira akarja, nem nehéz megtalálni.
Ūķtt ūađ sé ekki viturlegt ađ gera ráđ fyrir neinu held ég ađ ūađ sé nokkuđ öruggt.
Semmit sem szabad készpénznek venni, ám ez kivétel.
Ég myndi ekki fara ūangađ, nema ūađ sé algjörlega nauđsynlegt.
Én nem mennék oda, ha nem volna rá nagy szükség.
Ūú segir ūađ eins og ūađ sé slæmt.
Úgy mondod, mintha ez rossz lenne.
Ūađ er eitthvađ undir klefanum, ég held ūađ sé gangur.
A lyuk alatt van valami, biztos vezetékek.
Ūeir segja ađ ūađ sé enga peninga ađ fá.
Azt mondják, nincs pénz, sehol nincs.
Segđu mér ađ ūađ sé lygi ađ allt sem ég geri sé fyrir velferđ íbúa New Jersey ríkis.
Mondd, hogy hazudok, amikor azt mondom, hogy mindent New Jersey lakosaiért teszek.
Af hverju spyrđu ekki teningana hvađ ūađ sé?
Miért nem kérdezed meg a kockákat, hogy mi van a hátam mögött?
Ég held ađ ūađ sé engin tilviljun ađ ūetta birtist rétt á undan ūeim.
Nem hinném, hogy véletlen, hogy ez a valami pont előttük jelent meg.
0.85708808898926s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Gollam szerint van egy ösvény... Minas Morgulnál. 